ศิลาจารึกที่มีการจารึกภาษาได้อย่างงดงามที่สุดของโลกชิ้นหนึ่งค้นพบที่ จ.นครศรีธรรมราช (๑๗ เม.ย. ๒๕๖๕) One of the World’s Most Beautifully Engraved Inscriptions Was Discovered at Nakorn Sri Dhammaraj Province (Apr 17, 2022)

ประวัติการค้นพบ = เดิมศิลาจารึกหลักนี้ ถูกฝังที่ผนังด้านหน้าของตำหนักสมเด็จพระมหาสมณเจ้า ฯ ที่วัดบวรนิเวศ กรุงเทพมหานคร ต่อมา ได้มีการแปลจารึกโดย นายฟูร์เนอโร และ พระสารศาสตร์พลขันธ์ ( เจรินี ) ไม่ปรากฎว่าย้ายจากนครศรีธรรมราช มายังกรุงเทพเมื่อไหร่ และได้มีการย้ายสถานที่จัดเก็บหลายครั้ง จนกระทั่งปัจจุบัน จารึกวัดมเหยงค์ อยู่ที่ห้องอุตราภิมุข ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ

 

ข้อความในจารึก = ในศิลาจารึก ได้กล่าวถึงการถวายกัลปนาให้แก่พระภิกษุ และพราหมณ์ในคณะไศวะนิกาย ซึ่งมีการถวายสิ่งของต่าง ๆ หลายชนิด แต่น่าเสียดายว่า ตัวจารึกเองก็มีส่วนที่หักหายไป จึงทำให้ข้อความไม่สมบูรณ์